【Rotaeno】リリース前の開発レポートを読んでみた #13

「中国語で書かれたRotaenoの開発レポートを日本語で紹介する」というシリーズの第十三弾。

#1はこちら「【Rotaeno】リリース前の開発レポートを読んでみた #1

#1 2019/6/1
#2 2019/7/8
#3 2019/8/2
#4 2019/9/5
#5 2019/11/4
#5.5 2019/11/22
#6 2020/1/25
#7 2020/3/1
#8 2020/4/2
#9 2020/5/2
#10 2020/6/1
#11 2020/7/1
#12 2020/9/1
#13 2020/11/13

今回のレポートでは、みんなが気になっていた?Rotaenoのメインキャラクターの名前や設定が公開!

新しい譜面の紹介動画はもちろん、WePlayというインディゲーム展示会への参加するという発表も。

目次

踊る譜面、キャラクター設定、WePlayに出展!

原文タイトル : 跳舞的谱、角色设定、WePlay参展!

引用の文章は原文、その下に記述している文章は筆者による日本語訳。

原文は 2020年11月13日 に投稿されたもの。

又来到新一期的谱面试玩了!

两星期前我们做了一个试玩视频投票,结果“跳舞那样的谱面”遥遥领先——

新たな譜面紹介の時間です。

数週間前にデモのビデオ投票をしたんですが、”踊るような譜面” が圧倒的でした──

所以这次,我们试玩的是由ZxNX创作的 “Huggy Wuggy” 
它是Rotaeno其中一张特殊谱面,设计上大量的使用 旋转(Rotate)音符 及 捕捉(Catch)音符,从而让玩家感受到跳芭蕾舞那样的体验!

总之,请享受!

Huggy Wuggy – ZxNX

~Rotaeno 原创歌曲~

ということで、今回はZxNXが作った “Huggy Wuggy”を試してみます。

バレエダンサーのような気分になれるように、回転ノーツとキャッチノーツをふんだんに使ってデザインされた、Rotaenoの特殊な譜面のひとつです!

とにかく、お楽しみに!

Huggy Wuggy – ZxNX
~Rotaeno オリジナル曲~

キャラクター設定

原文タイトル : 【伊洛 —— 角色设定】

话说上次我们猜灯谜时,因为被玩家提到,我们才想起原来我们还没有正式公布过我们主角的姓名!
所以这次,我也为大家带来了Rotaeno的主角之一——伊洛的角色设定!

そういえば、以前クイズを実施した際、主人公の名前についてプレイヤーから指摘され、正式に発表していなかったことを思い出しました。

というわけで、今回はRotaenoのメインキャラの一人である “伊洛” のキャラクター設定も紹介します。

※以下黄色の文字は人名(日本名は不明)

伊洛 : 惑星Aquaで暮らす少女。
年齢 : 18
好きなもの : ホットココア、アイドルドラマ、ギャグ漫画
嫌いなもの : 目覚まし時計、引っ越し、奥が深そうなもの
好きな人:荷珀・『スウィートガール』のメンバーの露露娅・歌手の奥兰、その他数えきれないほどのスターアイドル。
嫌いな人 : 自分に説教する人(荷珀以外)、数学の先生。

伊洛虽然傻傻的,但是她希望改变自己,所以就下定决心搭上了这次宇宙旅行!
不过果然还是『好麻烦啊……』

伊洛はバカだったが、自分を変えたいと思い、この宇宙へ旅に出ることを決意しました!

でもやっぱり『めんどくさいな……』

正式版

原文タイトル : 【等版号】

反正等版号时也没事做,我们团队也在企划一些新的游戏系统及模式!在后续开发日志中,我介绍一下我们的一些企划。

とにかく、正式版(のリリース?)を待っている間は何もすることがなく、私たちのチームはいくつかの新しいゲームシステムとモードを計画しています。

今後の開発レポートでは、いくつかの計画を紹介します。

WePlay 文化展

原文タイトル : 【Weplay 文化展】

对了对了!我们也会参加这周末举行的WePlay文化展!
Rotaeno还入围了IndiePlay的最佳音效呢~不过因为时间不足,这次出展的版本与之前出展ChinaJoy的版本相同——虽然旧了点,但还是很好玩!

そうだ!そうだ! 今週末にはWePlay文化展(上海のインディゲーム展示会)にも参加しますよー!

RotaenoはIndiePlayの “Best Sound部門” の最終選考にもノミネートされました。

IndiePlay とは

インディゲームの自由を祝う祭典。
アート、デザイン、物語、音楽、等の部門が用意されており、各部門で優れた作品に賞が与えられる。
過去の受賞作品はIconoclasts、Muse DashやYuppie Psychoなどなど…。

受賞者の発表や授賞式は、WePlay文化展のイベント中に行われる。

ただ、今回は時間が足りなかったため、今回のイベント中に遊べるバージョンは以前ChinaJoyで出していたバージョンと同じです。

最新バージョンではないですが、それでも楽しいですよ!

出展的歌曲一共有这7首:
Aurora
The Promised Land
EF4123
K.Moe VIP
Brain Crusher
二二
Cross Soul

出展曲は全7曲

  • Aurora
  • The Promised Land
  • EF4123
  • K.Moe VIP
  • Brain Crusher
  • 二二
  • Cross Soul

有机会的就过来一起玩吧~同场还有许多其他有趣的游戏呢
我们下期开发日志再见啦~

機会があればぜひ遊びに来てください。会場には他にも楽しいゲームがたくさんあります。

それでは、次回の開発レポートでお会いしましょう。

目次
閉じる